Onno Crasborn, hoogleraar Nederlandse Gebarentaal